plan incliné
- Domaine
-
- marinenavigation intérieure
- Dernière mise à jour
Définition :
Système de transbordement de bateaux entre deux biefs constitué par un bac supporté par des bogies se déplaçant sur un plan incliné à 10 % environ.
Notes :
Ce procédé est employé concurremment avec l'écluse lorsque la chute dépasse une quinzaine de mètres. Il s'agit en fait d'un sas mobile muni de portes étanches faisant la liaison entre deux canaux dont la dénivelée peut être importante. Il existe des plans inclinés se déplaçant longitudinalement, c'est-à-dire dans le sens de la marche du bateau (ouvrage de Ronguière en Belgique) ou transversalement (ouvrage d'Arzwiller).
A l'origine, les plans inclinés ne constituaient qu'un perfectionnement du système du passelit ou de l'overdrach. Les premiers ouvrages ne permettaient qu'un transbordement du bateau à sec sur un ber ou un chariot muni de tins.
Terme privilégié :
- plan incliné n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- inclined plane