0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

cadence infernale

Domaine
  1. travailconditions de travail
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : speed-up

Définition :

Pratique utilisée par certains employeurs consistant à augmenter la vitesse des machines en vue d'obtenir un volume de production plus élevé et à exiger du travailleur un effort supplémentaire sans lui accorder en retour une compensation correspondante dans sa rémunération.

Note :

L'accélération est surtout pratiquée dans des industries, comme celle des textiles par exemple, où le volume de la production est fonction de la vitesse de rotation de la machine. Plus une bobineuse tourne vite, plus le fil s'y enroule rapidement et plus le travailleur doit remplacer de bobines dans une période donnée. Il ne faut pas confondre la cadence infernale avec la surcharge.

Termes :

cadence infernale n. f.
cadence accélérée n. f.
rythme accéléré n. m.
accélération n. f.

Terme associé :

speed-up critiqué

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Définition

    Speed-up is an expression used to describe the series of ruses and tactics used by unscrupulous employers in gradually increasing the pace of work or otherwise increasing the productivity of labour at the expense of the health of the worker and without any relative gain in wage or any consultation with the trade union.

    Notes :

    Speed-up is often facilitated by dishonest use of time study "scientific management", and by the intensified use of conveyor belt mass production, rationalisation and automated techniques and devices.

    Speed-up is achieved either by increasing the work-load of the individual, speeding up the assembly line, or, in piece-rate systems, cutting the rate.

    Terme :

    1. speed-up

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025