0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

surplus

Domaine
  1. économieproduction des richesses
Date
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : surplus

Définition :

Dans une unité de production, supplément de l'accroissement de la valeur des produits sur l'accroissement de la valeur des facteurs, calculé à prix constants sur une période donnée.

Note :

Une unité de production de biens et services, par exemple une entreprise, utilise un certain nombre de facteurs de production (capital, travail) et fournit un certain nombre de produits. À un instant donné, le rapport volume des produits/volume des facteurs mesure la productivité globale de l'entreprise, c'est-à-dire son aptitude à créer un supplément de richesse. La comparaison dans le temps de deux ou plusieurs de ces rapports exprime l'évolution de cette productivité globale. Si, le volume des facteurs restant le même, le volume des produits a varié d'une année sur l'autre, il y a surplus de productivité globale. Si, le volume des facteurs ayant évolué, le volume des produits a évolué plus que proportionnellement, il y a également surplus. Le surplus traduit donc une différence constatée entre l'évolution des facteurs et l'évolution des produits. Lorsque cette différence est positive, on peut parler également de « gain de productivité », ou plus généralement de « fruits de l'expansion », mais le terme de « surplus » lui-même est neutre : il peut recouvrir aussi bien une différence positive qu'une différence négative. Le surplus constitue la marge au sein de laquelle peuvent s'effectuer les jeux entre les divers éléments impliqués dans l'activité de l'entreprise. Exemple : en cas de surplus positif, celui-ci peut être alloué (partiellement ou totalement) soit aux facteurs de production (augmentation de salaires, meilleure rémunération du capital...), soit aux partenaires économiques (baisse du prix de vente aux clients, hausse du prix d'achat par les fournisseurs...). Ce fait illustre que : 1) le surplus est une constatation de la marge et de sa répartition (ou allocation), mais n'implique pas forcément une action délibérée de l'entreprise; 2) il est intimement lié à la gestion de celle-ci et n'en est dissociable que par le calcul.

Terme :

surplus n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1984

    Terme :

    1. surplus

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025