fanal
- Domaine
-
- marinesignalisation maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Lanterne marine constituée par un feu, une optique et des verres blancs ou de couleur.
Note :
On appelle fanal combiné un fanal capable de réaliser simultanément avec la même source lumineuse soit les deux feux de côté rouge et blanc (feu bicolore) soit les deux feux de côté et le feu de poupe (feu tricolore). Le feu bicolore a donc un secteur de visibilité de 225° et le feu tricolore un secteur de 360°. Ce genre de fanal n'est admis en navigation maritime que sur les bateaux de moins de 20 m et en navigation fluviale pour les moyennes embarcations (art. 3. 13, 1e). Le protocole no 18 de la CCNR relatif aux prescriptions concernant la couleur et l'intensité des feux qui a été rendu applicable sur le Rhin par le décret du 2 octobre 1972, précise que le « fanal est un appareil destiné à répartir, à filtrer ou à modifier le flux lumineux d'une lampe ». Il comprend également les éléments nécessaires à la fixation, à la protection ou au fonctionnement de la lampe. Le protocole 18 précise que les fanaux destinés à donner des signaux à bord d'un bâtiment sont appelés fanaux de signalisation (dans le passé, lanternes de position).
Terme privilégié :
- fanal n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- lantern