ferler
- Domaine
-
- marinenavigation à voile
- Dernière mise à jour
Définitions :
Ferler une voile c'est la relever pli par pli, tout le long et un peu au-dessus d'une vergue, sur l'avant. On la fixe ainsi avec des rabans dits de ferlage.
Après l'avoir carguée, relever une voile carrée pli par pli, le long de sa vergue, à l'aide de rabans de ferlage.
Terme privilégié :
- ferler v.
-
Ferler ne s'emploie qu'en parlant d'une voile carrée. Dans les autres cas, on dit serrer.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- furl