guibre
- Domaines
-
- marinepartie de bateau
- marinevoilier
- Dernière mise à jour
Définitions :
Sur les navires en bois, c'est une construction rapportée à l'avant et destinée à fournir les points d'appui nécessaires pour l'installation du beaupré. Sur les navires en acier, la guibre, au contraire, fait partie de l'étrave, dont elle n'est qu'un prolongement.
Pièce rapportée sur l'avant de l'étrave d'un bateau pour soutenir le gréement de beaupré ou une avancée du pont. La guibre est composée de la gorgère, du taillemer, et de la flèche ou digon et quelquefois d'un soufflage.
Note :
La plupart des voiliers ont une guibre. Les navires modernes n'en ont plus.
Terme privilégié :
- guibre n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cutwater
- knee of the head
- beakhead