système antiéruption
- Domaines
-
- sécuritématériel de sécurité
- pétrole et gaz naturel
- Dernière mise à jour
Notes :
Les blocs obturateurs de puits, les accumulateurs et les conduites servant à l'écoulement des fluides sont les principaux composants des systèmes antiéruptions.
Un système antiéruption est généralement composé d'un empilement redondant de différents types de blocs obturateurs de puits, par exemple un obturateur annulaire et trois obturateurs à mâchoires. On parle donc parfois d'assemblage d'obturateurs ou d'ensemble d'obturateurs. De tels ensembles peuvent parfois mesurer plus de 10 mètres de haut.
Termes privilégiés :
- système antiéruption n. m.
- bloc obturateur de puits n. m.
- BOP n. m.
- bloc d'obturation de puits n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des systèmes antiéruptions, des blocs obturateurs de puits, des blocs d'obturation de puits. Généralement, les mots formés avec anti- s'écrivent sans trait d'union et suivent la règle générale du pluriel.
Dans l'usage, l'abréviation BOP et les formes longues correspondantes (bloc obturateur de puits, bloc d'obturation de puits; en anglais, blowout preventer) sont souvent employées indifféremment pour désigner les systèmes antiéruptions et les blocs obturateurs de puits qui en font partie.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- blowout prevention system
- blowout preventer system
- BOP system
- blowout preventer stack
- BOP stack
- blowout preventer
- BOP