échelle de jauge
- Domaine
-
- marineéquipement de bateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Échelle graduée qui est apposée sur la coque des navires et bateaux porteurs, au droit des marques de jauge.
Note :
La Convention internationale sur le jaugeage qui est entrée en vigueur de 19 avril 1975 précise que le zéro des échelles doit correspondre au niveau du dessous de la coque du bateau au droit de l'échelle ou, s'il existe une quille, au niveau du dessous de la quille au droit de l'échelle. Lorsqu'un bateau est rejaugé, les échelles de jauge devenues caduques doivent être enlevées ou annulées.
Terme privilégié :
- échelle de jauge n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- measurement scale