0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ancre

Domaine
  1. marinematériel de mouillage
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1984
  • Accéder à la fiche en anglais : anchor

Définitions :

Pièce de fer munie de deux ou plusieurs pattes la fixant sur le fond, et reliée au navire par une chaîne ou un câble. On laisse tomber l'ancre pour immobiliser le navire en un point donné et on la relève au moment du départ.

Instrument en fer à deux becs qu'on laisse tomber au fond de l'eau pour fixer un navire; elle travaille comme une pioche et pèse normalement par tonne de déplacement du navire.

Forte pièce métallique (comportant une tige et deux pattes) qu'on laisse tomber au fond de l'eau et qui retient, par une chaîne ou par un câble, le navire en son point de mouillage.

Note :

L'ancre classique est constituée par la verge (shank), de forme conique, dont l'extrémité effilée est munie d'un anneau appelé organeau (anchor ring). À l'opposé se trouvent les bras ou pattes (arms, palms) : leur écartement représente la croisée de l'ancre (crown, head). Les bras se terminent par les oreilles (flukes) et les becs (bills, peas). Le point de jonction de la verge et des bras est le collet ou diamant (throat). Le jas (stock), tige de fer d'une longueur supérieure à celle de la croisée, se place près de l'organeau et dans un plan perpendiculaire à celui des bras. Les ancres à jas ont pratiquement disparu. Aujourd'hui, embarcations et grands navires utilisent l'ancre à pattes articulées (double fluked anchor). Ces ancres comportent une verge traversée à sa partie inférieure par un axe sur lequel sont fixées les pattes mobiles.

Terme privilégié :

ancre n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1984

    Terme :

    1. anchor

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025