erre
- Domaine
-
- marinenavigation maritime
- Dernière mise à jour
Définitions :
Vitesse acquise par le bateau ou vitesse conservée après le stoppage des machines.
Vitesse que conserve un navire après qu'il a cargué ou amené ses voiles ou stoppé ses machines.
Notes :
Un navire sans vitesse est un navire sans erre. Lorsqu'un navire stoppe sa machine, il conserve de l'erre pendant un certain temps; ce n'est que lorsqu'il est complètement arrêté qu'on dit qu'il est sans erre.
L'erre est fonction des qualités du bateau ainsi que de la force et de la direction du vent, du courant et des vagues.
Un navire qui veut mouiller doit garder de l'erre pour que l'ancre ne tombe pas « en plomb de soude » mais croche bien; s'il veut prendre un coffre, il doit pouvoir casser son erre en arrivant dessus pour avoir le temps d'y passer une amarre.
On remarquera que les définitions anglaises ne précisent pas que cette vitesse est acquise, c'est-à-dire qu'elle est ensuite conservée par inertie donc que le navire continue sur son élan lorsque le propulseur n'agit plus.
Terme privilégié :
- erre n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- way