abattement
- Domaine
-
- économieimpôt
Définitions :
Minoration conventionnelle apportée à l'assiette d'un impôt.
Dans le calcul des impôts assis sur une évaluation de la matière imposable, ensemble des sommes qui doivent être déduites de la valeur brute pour obtenir la valeur nette imposable.
Note :
Les termes abattement et déduction désignent généralement les sommes prises en considération pour réduire le montant de l'assiette fiscale, mais ils s'emploient aussi parfois pour désigner une réduction de l'impôt lui-même.
Termes :
- abattement n. m.
- déduction n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : La Confédération, compagnie d'assurance-vie,Définition
A subtraction from revenues and gains to arrive at taxable income. ((...))
Note :
A tax credit differs from a tax deduction; whereas the deduction is made from before-tax income ((...)) a tax credit is deducted from the amount of tax a person owes ((...)).
Termes :
- tax deduction
- deduction