coqueron

Domaine: marinecoque de bateau
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1984

Définitions :

Compartiment extrême de la coque, voisin de l'étrave ou de l'étambot et servant généralement de citerne à eau.

Compartiment avant ou arrière du bateau servant en général de magasin. Si ce compartiment reçoit un lest liquide il est appelé peak ou pic.

Notes :

À l'origine, ce compartiment était réservé au cuisinier, le coq, qui y conservait ses provisions et son charbon.

Les coquerons permettent de régler l'assiette du navire.

Terme privilégié :

coqueron n. m.

Terme déconseillé :

peak

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1984
Terme :
1. peak