manette

Domaine: artinstrument à cordes pincées
Auteur: Institut libre Marie Haps, 1985

Définition :

Levier actionné à la main pour déplacer un registre ou la réglette du jeu de luth.

Termes :

manette n. f.
tirette n. f.
registre à main n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Institut libre Marie Haps, 1985
Définition

A lever operated by the hand which moves a register or the buff stop batten.

Termes :
1. hand-stop
2. hand stop