être à la cape
- Domaine
-
- marinenavigation à voile
- Dernière mise à jour
Définition :
On dit qu'un navire est à la cape quand par gros temps il réduit sa voiture ou diminue la vitesse de sa machine en gouvernant de façon à faire le moins de route possible, tout en dérivant. Cette dérive crée au vent du navire une couche de remous aussi épaisse que son tirant d'eau, qui transforme en houle les vagues déferlantes et lui évite des paquets de mer dangereux.
Terme privilégié :
- être à la cape v.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- lie to