barre en main
- Domaine
-
- marineconstruction navale
- Dernière mise à jour
Définition :
Locution indiquant qu'un navire en vente est livré prêt à prendre la mer (unités de petit tonnage : yachts, vedettes, bateaux de pêche). Elle signifie que le navire est livré entièrement terminé, mais sans instruments de navigation ni approvisionnements ni rechanges; et, pour les bateaux de pêche, sans attirail de pêche.
Termes privilégiés :
- barre en main loc. adj.
- barre en mains loc. adj.
-
[barre en mains] Locution française indiquant qu'un navire est livré entièrement terminé et prêt à prendre la mer. Utilisée en France surtout en parlant de petits bâtiments.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- sailaway