marin
- Domaines
-
- marine
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définitions :
Homme de mer. Tout homme dont la profession est de naviguer sur mer ou qui a exercé cette profession dans la marine de guerre, de commerce, de pêche ou de plaisance et possède une bonne connaissance des choses de la mer et de tout ce qui se rapporte à la marine en général. D'après le Code du Travail Maritime « est marin, toute personne de l'un ou de l'autre sexe qui s'engage envers un armateur pour servir à bord d'un navire ». Loi du 12‑12‑1926. (Voir aussi A.D. S.G., Inscrit, Navigateur et Personnel naviguant.).
Tout homme qui, par profession, navigue sur mer, quelles que soient sa position hiérarchique et son appartenance.
Note :
Toute personne qui s'engage envers l'armateur ou son représentant peut servir à bord d'un navire. Les marins sont obligatoirement portés sur les registres tenus dans les principaux ports de mer par les administrateurs de l'Inscription maritime. Le contrat d'engagement doit être passé par écrit et toutes ses clauses sont, à peine de nullité, inscrites ou annexées au rôle de l'équipage. L'armateur est tenu de pourvoir à la subsistance des gens de mer pendant le voyage, de leur payer leurs salaires, de les rapatrier au port d'armement ou de payer leurs frais de rapatriement.
Termes privilégiés :
- marin n. m.
- homme de mer n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- seaman