0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

galère

Domaine
  1. arméenavire de guerre
Date
1985
  • Accéder à la fiche en anglais : galley

Définition :

Bâtiment de combat manœuvrant essentiellement à l'aviron.

Notes :

La galère, héritière des trirèmes antiques, a été le bâtiment de guerre type de la Méditerranée à partir du XVIe siècle et n'a disparu qu'au XVIIIe devant la puissance de feu et le perfectionnement de la manœuvre des vaisseaux.

En 1684 le vaisseau Le Bon (capitaine de Relingue) repousse pendant toute une journée les attaques de trente galères espagnoles. En France, les galères furent rayées des contrôles de la Marine en 1773. La galère était armée de cinq pièces de canons en chasse et avait un équipage de 500 hommes dont 250 rameurs qui constituaient la chiourme. La marine suédoise a également armé en Baltique des bâtiments de combat à rames assez comparables aux galères. Termes de la marine des galères : Ambrouilles, cargues. Andreveaux, aussières. Arbres, mâts. Aste de baudière, bâton de pavillon. Barbettes, palans de canons. Calcet, tête carrée en haut des mâts. Cavalets, chantiers d'embarcation. Columer la gume, file le câble. Conille, gaillard d'avant. Coursie ou grand-rue, passage séparant les deux rangées de bancs de rameurs. Coursiers, moyennes, bâtardes, canons. Couverte, pont. Donner fonde, mouiller. Escotte et casse-escotte, écoute et son palan. Fers, ancres. Fougons, cuisine, Gumes, câbles. Gumettes, grelins. Maître de hache, charpentier. Arbre de mestre, grand mât. Orgue, cabestan. Rode de proue, étrave. Rode de poupe, étambot. Timon, gouvernail. Trinuet, mât de misaine.

C'était le premier des bâtiments latins. Sur le pont, à babord et à tribord, étaient distribués les bancs des rameurs. En avant était une plateforme appelée « rambarde » qui servait aux matelots pour faire la manœuvre. Leur gréement était à deux mats sans étais qui portaient deux antennes aux voiles de forme triangulaire.

Terme :

galère n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1985

    Terme :

    1. galley

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025