franc-tillac
- Domaine
-
- marinecoque de bateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Pont complet couvrant tout le bateau.
Terme privilégié :
- franc-tillac n. m.
-
Franc-tillac est le nom donné autrefois au pont le plus élevé et s'étendant d'un bout à l'autre du navire; on l'appelait encore pont sur gueule et pont courant.
Le mot tillac est toujours employé en droit maritime : « Le capitaine d'un navire marchand ne peut charger sur le tillac qu'avec l'autorisation des chargeurs ». En langage moderne, on dira plutôt : « ne peut charger en pontée ».
Par déformation, dans la batellerie, tillac désigne le plancher de la cale.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- flush deck