source de lumière froide
- Domaine
-
- médecineendoscopie
Définition :
Générateur de lumière continue à électronique sophistiquée contenant soit une lampe à halogène ou ((une lampe)) au xénon avec un système de refroidissement incorporé et l'embase du connecteur, le diaphragme, la pompe à air pour l'insufflation.
Note :
Elle peut aussi contenir les filtres de couleurs, un générateur de flash, les raccords électroniques nécessaires pour l'utilisation de la vidéo.
Termes :
- source de lumière froide n. f.
- générateur de lumière froide n. m.
-
[générateur de lumière froide] Ce terme est utilisé par Olympus et par les Français, alors qu'en Belgique on parle de « source de lumière froide », utilisé par Fujinon.
Traductions
-
anglais
Auteur : Centre de terminologie de Bruxelles,Définition
A continuous cold light generator with sophisticated electronics, containing either a halogen or xenon lamp, with a built-in cooling system, a connector socket, the diaphragm, the air pump for insufflation.
Note :
It can also have colour filters, flash generators and electronic connectors for the use of video.
Termes :
- cold light source
- cold light supply