caliche

Domaine: géologiepédologie
Date: 1985

Définition :

Croûte graveleuse cimentée par des carbonates de Ca ou Mg à proximité de la surface du sol (parfois mise à nu par l'érosion).

Notes :

Elle peut constituer un horizon assez fin et mince, ou au contraire une forte cuirasse.

En Amérique du Sud, croûte cimentée par des nitrates ou chlorures de sodium dans les dépôts de nitrates du Chili et du Pérou.

Au Mexique et en Amérique du Sud : synonyme de croûte calcaire.

Terme :

caliche n. m.

Traductions

anglais
Date : 1985
Définition

A layer near the surface (or exposed by erosion, particularly in the west U.S.A.), more or less cemented by carbonates of Ca or Mg precipitated from the soil solution.

Notes :

[Loan word from Spanish]. It may occur as a soft, thin horizon or as a hard thick bed, e.g. calcrete [southern Africa].

Alluvium cemented with Na, - NO₃, - CI, or other soluble salts in the nitrate deposits of Chile and Perou.

Terme :
1. caliche