faisceau conducteur d'images
- Domaine
-
- médecineendoscopie
Définition :
Composant d'un fibroscope qui transmet l'image depuis l'objectif jusqu'à l'oculaire.
Note :
C'est le faisceau conducteur d'images qui est le plus difficile à réaliser techniquement. En effet, le verre doit être très pur, très transparent; chaque fibre doit être entourée d'une gaine d'indice de réfraction bien déterminée. D'autre part, le diamètre de chaque fibre doit être le même de bout en bout et toutes les fibres doivent être identiques; Enfin et surtout, la disposition des fibres à l'entrée et à la sortie doit être rigoureusement identique.
Termes :
- faisceau conducteur d'images n. m.
- faisceau conducteur d'image n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Labomediterm,Définition
A component of a fiberscope which consists of fibers used to carry images from the objective to the eyepiece.
Note :
At the heart of any fiberoptic instrument are the viewing and light-carrying bundles, well described as "highly flexible pieces of illuminated spaghetti". The viewing bundle of a standard endoscope is around 4 mm in diameter, and contains many thousands of fine glass fibres, each close to 10 cm in diameter. Light entering the face of each fiber is transmitted by repeated internal reflections ((...)). Faithful transmission of an image depends upon the spatial orientation of the individual fibers being the same at both ends of the bundle (a coherent bundle).
Termes :
- image-viewing bundle
- image-viewing guide