pavillon de code

Domaine: marinesignalisation maritime
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1986

Définition :

Chacun des quarante pavillons de signalisation réglementaire du Code international des signaux.

Notes :

Le pavillon de code N et le pavillon de code C sont utilisés comme signaux de détresse.

Le jeu complet de pavillons de code comprend des lettres, des flammes numériques, des substituts ainsi que la flamme « aperçu ». .

Terme privilégié :

pavillon de code n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1986
Notes :

The International Code Flags consist of two burgees (swallowtail) A and B, twenty-four square flags: C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y and Z, four repeater pennants and ten numeral pennants, plus the Code Pennants.

There is a flag for each letter of the alphabet, and with the exception of A and B which are burgees, all are square flags. There are 10 numeral pendants, 3 substitute flags and the answering pendant, making a total of 40 in all.

Terme :
1. code flag