guidon
- Domaine
-
- marinesignalisation maritime
- Dernière mise à jour
Définitions :
Pavillon de forme carré dont l'extrémité comporte deux pointes nommées queue d'aronde en français et « swallow tail » en anglais, utilisé de différentes couleurs dans le Code des signaux.
Petit pavillon triangulaire indiquant par extension le club nautique auquel appartient le propriétaire d'un bateau de plaisance.
Note :
Le guidon peut se mettre, au mouillage, comme pavillon de beaupré, ou en tête de mât comme une marque, ou à la ralingue de misaine.
Terme privilégié :
- guidon n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
There are only two burgees (swallowtail)) in the International Code Flags: the ones representing the letters A and B.
If ((the burgee)) ends in a point, it is known as a pendant ((in Great-Britain)) (pronounced "pennant"). Among yacht clubs, each of which adopts one as a distinguised mark, the burgee is almost always pointed, that of a commodore being swallow-tailed.Terme :
- burgee