0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

école de marine

Domaines
  1. éducationétablissement d'enseignement
  2. marine
Date
1986
  • Accéder à la fiche en anglais : maritime school

Définition :

Établissement spécialisé dans lequel est dispensé un enseignement ayant pour objet de former, à tous les niveaux, le personnel qualifié indispensable à l'armement d'un navire : préparation aux brevets et diplômes requis pour exercer les fonctions de commandement ou d'officier dans la marine marchande et formation technique du personnel subalterne.

Note :

Organisé avant le XVIIIe siècle dans des écoles d'hydrographie créées dans les principaux ports de commerce et de pêche, l'enseignement maritime a dû adapter sa formation traditionnelle à l'évolution technique de la navigation maritime et de la construction navale. La complexité de plus en plus poussée des navires dans le domaine de l'automatisation et de l'électronique rend en effet nécessaire la présence d'un personnel hautement qualifié, même aux échelons subalternes. Placées sous l'autorité du Département de la marine marchande ou de leur ministre de tutelle, on distingue, en France, les Écoles nationales de la marine marchande qui ont pour objet de préparer aux carrières d'officier (établissements publics nationaux dotés de l'autonomie financière), les Collèges d'enseignement technique maritime créés récemment dans le cadre d'une importante réforme de la formation professionnelle maritime, dans lesquels se prépare en trois ans un Certificat d'aptitude professionnelle (C.A.P) permettant de remplir à bord des navires les fonctions d'électricien ou de mécanicien de bord; enfin les Écoles d'apprentissage maritime, les plus nombreuses, qui préparent au Certificat d'apprentissage maritime, sanctionnant la formation professionnelle et le perfectionnement du personnel subalterne destiné à l'armement des navires de commerce et de pêche. Plus près de chez nous, aux États-Unis, notons que s'il est toujours possible de devenir officier après être « sorti du rang », les marins de nos jours sont diplômés d'écoles de marine comme dans la plupart des pays. Après l'ère des navires-écoles, grands voiliers à gréement carré, les écoles de marine sont maintenant sur la terre ferme aux É.-U. bien que la partie pratique de l'entraînement se fasse sur un navire moderne. En plus de la United States Merchant Marine Academy de Long Island, N.-Y., il y a quatre écoles de marine relevant des états suivants : le Maine, le Massachusetts, New York et la Californie.

Terme :

école de marine n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1986

    Définition

    A high school or college in which a special art, technical skills, or business courses are taught often to the exclusion of a liberal curriculum, such as in merchant marine academies.

    Terme :

    1. maritime school

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025