temps d'arrêt
- Domaine
-
- sport
- Dernière mise à jour
Définition :
Période de temps pendant laquelle le jeu est arrêté et qui est utilisée par les joueurs pour écouter les conseils de leur entraîneur ou pour récupérer.
Notes :
Dans certains sports, on procède à un temps d'arrêt obligatoire après avoir atteint un nombre cumulatif de points.
Cette fiche fait partie du vocabulaire La course à l'exploit.
Termes privilégiés :
- temps d'arrêt n. m.
- temps mort n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des temps d'arrêt, des temps morts.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- time-out
- time out
- timeout
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Periodo de tiempo durante el cual se para el juego y que utilizan los jugadores para escuchar las consignas de su entrenador o para recuperarse.
Note :
En algunos deportes se procede a un tiempo muerto obligatorio tras conseguir acumular un número de puntos.
Terme :
- tiempo muerto s. m.