sémaphore
- Domaine
-
- marinesignalisation maritime
- Dernière mise à jour
Définitions :
Sorte de télégraphe aérien établi sur une côte et servant à former divers signaux indiquant, par exemple, la hauteur de la marée, la permission ou l'interdiction d'entrer dans un port, etc.
Mât établi en divers points de la côte ainsi que près de rades ou ports et servant à faire des signaux par code sémaphorique, de la terre aux navires et réciproquement.
Notes :
On utilise également aujourd'hui des sémaphores à ultra-sons et des sémaphores hertziens.
Par temps clair et pendant le jour, c'est le sémaphore d'ancien système qui est utilisé.
Terme privilégié :
- sémaphore n. m.
-
Du grec sema, « signe » et phoros, « qui porte ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Popham's ((original)) semaphore poles, however, did not die out with the closing of his long-distance system ((around 1850)), for it was quickly recognized as an admirable method of short-distance communication for shore station-to-ship, and ship-to-ship messages. It became a universeal code, widely used at sea by ships off all nations, either by means of a miniature Popham machine in which the arms were worked by chain and sprocket gear ((...)).
Terme :
- semaphore