caler
- Domaine
-
- marinenavigation maritime
- Dernière mise à jour
Définition :
Enfoncer dans l'eau en parlant d'un navire.
Notes :
Exemple : Ce navire cale 8 mètres. Caler se dit également pour enfoncer quelque chose dans l'eau, comme des lignes, des filets. À partir de ce terme de marine et de pêche qui signifie enfoncer, se dit également d'une personne ou de soi-même dans l'eau (dialecte poitevin et saintongeais) ou dans la neige.
To draw 20 ft signifie « avoir 20 pieds de tirant d'eau ».
Terme privilégié :
- caler v.
-
S'emploie pour indiquer la calaison ou tirant d'eau d'un navire.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- draw