syndrome des plaquettes grises

Traductions

• anglais

  Auteur : Université de Montréal, 1987

  Définition

  A hereditary disorder, probably autosomal in trasmittance, characterized by a bleeding tendency, impaired platelet aggregation, variable thrombocytopenia, and the predominance of giant pale gray platelets in Wright stained blood films.

  Notes :

  There are concomitant deficiencies of α granule substances (...) and also of thrombin and ADP.
  
  Le contexte choisi vient confirmer la synonymie géographique qu'il y a entre « gray platelet syndrome » et « hereditary hypogranular thrombocytopenia ». Quant au second synonyme, il n'est apparu qu'une fois au cours du dépouillement des textes.

  Termes :

  1. gray platelet syndrome
  2. hereditary hypogranular thrombocytopenia
  3. α granule deficiency