mesurer la vitesse au loch
- Domaine
-
- marinenavigation maritime
- Dernière mise à jour
Note :
Alors que le navire file, donc atteint telle vitesse, celle-ci est mesurée au moyen d'un instrument, le loch (log) puis portée dans le journal de bord (ou journal de navigation (log book) ce qui constitue un enregistrement écrit ou « log ». Il ne s'agit donc pas simplement ((d'un)) verbe désignant la vitesse (filer), mais de la mesure de celle-ci dans des conditions spécifiques ainsi que de la progression quant à la distance.
Terme privilégié :
- mesurer la vitesse au loch v.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
To move (an indicated distance) or attain (an indicated speed) as noted in a log (the ship logged 100 miles that day).
Note :
The above-mentioned log being a written record of the movement of a ship, with regard to courses, speeds, positions, and other information of interest to navigators.
Terme :
- log