plaque de couche
- Domaines
-
- sporttir
- sportbiathlon
- sportmatériel sportif
- Dernière mise à jour
Définition :
Plaque fixée à l'extrémité de la crosse d'une arme d'épaule, qui permet d'adapter l'arme à la morphologie et à la position du tireur.
Note :
Certaines plaques de couche sont ajustables. Les plaques de couche en caoutchouc permettent d'atténuer le recul engendré par le tir.
Terme privilégié :
- plaque de couche n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- butt plate
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Parte del arma situada en el extremo de la culata que permite adaptar el arma al cuerpo y a la posición del tirador.
Note :
Un sinónimo del término es culatín, que es normativo y plenamente aceptado.
Terme :
- cantonera s. f.
-
italien
Auteur : Office québécois de la langue française,Définition
Piastra di metallo o di gomma posizionata all'estremità del calcio delle armi portatili, per protezione e per una maggiore comodità di tiro.
Terme :
- calciolo s. m.