planchiste

Termes déconseillés :

skateur

skateuse

skateboardeur

skateboardeuse

skater

skateboarder

Les emprunts intégraux adaptés skateur et skateboardeur, de l'anglais, de même que les appellations féminines correspondantes, ainsi que les emprunts intégraux skater et skateboarder sont déconseillés, parce qu'ils ne sont pas légitimés en français au Québec. En outre, ils sont caractérisés par une certaine réticence linguistique à l'écrit et créent des irrégularités dans la terminologie des sports de planche. De plus, les termes français planchiste et rouliplanchiste sont bien implantés dans l'usage au Québec.