piraterie
- Domaines
-
- droitdroit pénal et criminel
- droitdroit de la mer
- criminologie
- Dernière mise à jour
Définitions :
Crime de caractère universel, la piraterie consiste, au point de vue international, à naviguer armé, sans commission régulière d'une puissance reconnue, ou à commettre des actes d'hostilité sous un faux pavillon. Le fait, pour un Français, de s'emparer d'un bâtiment par violence constitue un acte de piraterie.
Banditisme sur mer.
Notes :
Le crime de piraterie est réprimé par la Loi ((française)) du 10 avril 1825 pour la sûreté de la navigation du commerce maritime.
Pratiquée depuis l'Antiquité et particulièrement florissante aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, la piraterie s'est manifestée sous sa forme moderne dans la première moitié du XXe siècle sur les côtes de Chine. Les pirates, dissimulant des armes, s'embarquaient comme passagers et, une fois au large, s'emparaient du navire. Conduit dans une anse déserte, il était entièrement pillé et dépouillé, après libération de l'équipage et des passagers; ce qui ne se passait pas toujours sans effusion de sang. « Mais la piraterie est un jeu qui ne paie plus; les dépenses de premier établissement sont lourdes et les profits incertains. Les actes de piraterie contre le Sunning et l'Irène furent des fours et les profits des autres furent désappointants ». (Philip Gosse. Histoire de la piraterie. Payot, Paris éd. 1933.)
Terme privilégié :
- piraterie n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Notes :
The operative word in that definition is "lawfully", as the international law of the sea accepts the declaration, by a belligerent power, of a state of blockage as a legitimate reason for the detention of any ship, whether neutral or belligerent, suspected of carrying contraband. Without that legal right, every such act would by definition rank as piracy.
In an act of piracy if a ship is seized out of the control of her legal master and crew by those who have boarded the vessel in disguise as passengers. Piracy by gangs of "passengers" who came on board with concealed arms and revealed the true purpose when at sea was by no means uncommon in Chinese waters as late as the 20th century. Though the worst excesses of piracy have now been stamped out, there are still some areas of the world where it continues to exist on a relatively small scale.Terme :
- piracy