mouillage
- Domaine
-
- marinenavigation maritime
- Dernière mise à jour
Définitions :
Action de jeter l'ancre.
Manœuvre effectuée par un navire pour mouiller une ancre.
Désigne la manœuvre d'ancrage elle-même.
Mise à l'eau d'une ancre.
Terme privilégié :
- mouillage n. m.
-
En navigation maritime, ce terme est associé à la notion d'ancrage du navire à l'aide d'ancres mouillées en un lieu où les fonds sont suffisants. Ex. : un navire au mouillage. Cette acception du mot est aussi valable pour les équipements concernant la manœuvre des ancres. Ex. : mouillage des ancres de proue.
Terme utilisé dans certains contextes :
- ancrage n. m. désuet
-
Le mot ancrage vieillit, et il tend à être remplacé par mouillage; cependant mouillage a deux autres acceptions, et il serait convenable de conserver à ancrage sa signification spéciale; il y aurait avantage réel : car un idiome est d'autant plus clair et parfait qu'il s'y trouve moins de synonymes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
Ne pas confondre avec « anchorage »: l'endroit du mouillage.
Termes :
- anchoring
- mooring