0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maquette

Domaine
  1. chimie
Auteur
Université de Montréal, 1988
  • Accéder à la fiche en anglais : model

Définition :

Dispositif expérimental, généralement de taille réduite, qui simule les processus étudiés dans des conditions de pression et de température correspondant à leur ambiance normale, utilisé au stade de l'extrapolation d'un réacteur chimique.

Notes :

La maquette permet d'étudier des phénomènes autres que les réactions chimiques [chemical reaction] qui ont lieu au sein d'un réacteur chimique [chemical reactor], comme le rétromélange [backmixing], l'échange de matière et de chaleur [heat and matter transfer], les distributions de temps de séjour [residence time distribution], etc. L'intérêt de la maquette se situe au niveau de l'expérimentation, rendue, par son utilisation, plus facile et moins coûteuse. Les maquettes sont le plus souvent réalisées en différentes tailles, de manière à étudier précisément l'effet des dimensions de l'appareillage sur le phénomène observé. Dans certains cas on pourra aller jusqu'à des tailles correspondant sensiblement à celle qui est prévue pour l'unité industrielle.

Là où le français distingue clairement entre maquette et modèle mathématique, l'anglais n'a qu'un seul terme - model - qu'il se voit dans l'obligation de qualifier.

Termes :

maquette n. f.
modèle n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Université de Montréal, 1988

    Termes :

    1. model
    2. experimental model

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025