réacteur de radiochimie
- Domaine
-
- physiqueréacteur nucléaire
- Date
Définition :
Réacteur nucléaire conçu pour produire des rayonnements destinés à effectuer des transformations chimiques à l'échelle industrielle. (Dictionnaire du Commissariat à l'énergie atomique).
Terme :
- réacteur de radiochimie n. m.
-
C'est abusivement que ((chemonuclear)) est traduit en français par « réacteur chemonucléaire ». Cette traduction ne fait qu'apporter la confusion. « Chemonuclear » n'a pas d'équivalent en français parce que cet équivalent serait inutile : les réactions chimiques induites dépendant de l'énergie et de la nature des rayonnements et non de leur origine; parce qu'en anglais « chemonuclear » couvre aussi bien la chimie nucléaire que la radiochimie.
Traductions
-
anglais
Date :Terme :
- chemonuclear reactor