0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

bidens

Domaine
  1. agriculturehorticulture
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1988
  • Accéder à la fiche en anglais : bidens

Définition :

Nom générique du « chanvre d'eau » (Bidens tripartitus), herbe à fleurs jaunes du bord des eaux, et d'une cinquantaine d'herbes annuelles ou vivaces.

Note :

Ce sont des herbes presque toutes rustiques, annuelles ou vivaces, caractérisées par leurs achaines surmontés d'une aigrette formée de deux à quatre arêtes munies de petites dents réfléchies. Les Bidens tripartita et Bidens cernua sont deux espèces indigènes; la première, nommée vulgairement Chanvre aquatique, est très commune.

Termes privilégiés :

bidens n. m.
bident n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1988

    Note :

    Most of the 200 or perhaps more species that compose this cosmopolitan genus of the daisy family Compositae are too weedy in appearance to be admitted as ornamentals. ((...)) Bidens are annuals, biennials, and hardy perennial herbaceous plants, with opposite, toothed, deeply-lobed, or variously divided leaves and solitary or clustered flower heads consisting of disk florets only or of dish and ray florets in the fashion of a daisy. The disk florets are yellow, the ray florets yellow or white. The former are fertile and bisexual, the latter sterile.

    Termes :

    1. bidens
    2. Tickseed
    3. stick-tight
    4. Bur Marigold
    5. Bur-Marigold

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025