0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

dureté

Domaines
  1. physiquerésistance des matériaux
  2. métallurgiequalité des métaux
  3. caoutchouc
  4. matière plastique
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : hardness

Définition :

Résistance qu'oppose un matériau à la déformation plastique locale et superficielle.

Notes :

On fait une distinction suivant que la déformation est visco-élastique ou plastique.

Par empreinte (Brinell, Rockwell, Vickers, Knoop), par rebondissement (scléroscope Shore) et par rayure (échelle de Mohs).

Les nombres de dureté obtenus dans la pratique industrielle se rapportent à un mode particulier de mesure. ((Certaines)) méthodes utilisent la réaction élastique du métal ou la durée des oscillations d'un pendule.

Terme privilégié :

dureté n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1990

    Notes :

    By impression (Brinell, Rockwell, Vickers, Knoop), by rebound (Shore scleroscope), and by scratching (Mohs' scale).

    It is mesured by determining the extent to which a material resists the force applied by a needlelike instrument under a specific load.

    Various hardness testers of this type are used for metals, glass, plastics, rubber, etc. Among the more important are Brinell and Rockwell testers (for steel and iron) and the shore durometer (for rubber and plastics). The hardness of minerals is indicated by the mohs scales.

    Terme :

    1. hardness

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025