0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

acier trempé

Domaine
  1. métallurgieacier
Date
1990
  • Accéder à la fiche en anglais : hardened steel

Définition :

Acier soumis à une haute température puis à un refroidissement brusque en étant plongé dans l'eau ou l'huile.

Note :

((L'acier)) acquiert ainsi une plus grande dureté, une grande résistance au choc et à la traction, mais devient plus cassant.

Terme :

acier trempé n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1990

    Définition

    A steel which has been subjected to hardening.

    Note :

    ((...)) a heating and quenching process applicable to certain iron-base alloys; these are heated and quickly quenched from a temperature within, or above, the critical temperature range for the purpose of producing a hardness greater than that obtainable when the alloy is not quenched; it is usually restricted to the formation of martensite; change of properties as a result of heat-treatment is not confined to ferrous alloys; hardening can occur with any alloy in which a change in solubility of a constituent in the basis metal takes place; alloys of the duralumin type when quenched from about 500 °C will slowly harden if allowed to stand at ordinary temperatures for several days; this is known as age-hardening; the process can be accelerated by heating up to about 160 °C and this is known as artifical age-hardening; both processes are included under the title "precipitation hardening"; non-heat treated allows may develop increased hardness by cold-working.

    Terme :

    1. hardened steel

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025