hortensia
- Domaine
-
- agriculturehorticulture
- Dernière mise à jour
Définition :
Arbuste du genre Hydrangea, famille des Saxifragacées, originaire de la Chine et du Japon, à tige peu ligneuse, cultivé en pot et dans les jardins pour ses inflorescences très décoratives.
Note :
Ses grosses touffes de fleurs en ombelles, aux teintes délicates et tendres, rosées, bleutées, lilas ou blanches ne sont pas odorantes. Cette plante redoute le calcaire et pousse en sol acide dans les endroits frais, abrités et ombragés, par exemple le long des murs exposés au nord. L'arbuste est rustique, mais ses boutons terminaux, qui renferment dès l'automne les ébauches de fleurs, sont sensibles au gel.
Termes privilégiés :
- hortensia n. m.
- hydrangée n. f.
- hydrangea n. f.
- quatre-saisons n. m.
- hydrangelle n. f.
-
Selon la documentation européenne, le terme hortensia est usuel en France alors que les appellations hydrangée et hydrangelle y sont moins fréquentes.
Au Québec, l'usage privilégie le terme hydrangée, mais atteste aussi le synonyme quatre-saisons.
Hydrangea est le terme scientifique de cette plante.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- hydrangea