trouble de la conscience
- Domaine
-
- médecineneurologie
Note :
À l'état pathologique, les perturbations de la clarté ou de la lucidité de la conscience concernent d'abord les dissolutions complètes de celle-ci : c'est le cas du coma, de la syncope, des crises d'épilepsie ou des « pertes de connaissance » de toutes natures. À un degré moins profond se situent certains sommeils pathologiques : léthargie, narcolepsie, somnambulisme. À un moindre degré encore, il faut citer la confusion mentale, qui va de la stupeur à la simple obnubilation intellectuelle et qui s'accompagne souvent d'un état psychique très singulier : l'onirisme, véritable rêve éveillé ou délire de rêve. On connaît aussi des « états seconds » d'origine émotionnelle ou d'origine névrotique (hystérie), qui se rapprochent un peu de la confusion mentale. Quant aux psychoses délirantes aiguës, à la manie et à la mélancolie, elles entraînent une perturbation beaucoup plus légère de la conscience. Enfin il existe des troubles qui ne sont pas des dissolutions, mais des distorsions ou des gauchissements de la conscience. Citons, en psychiatrie : la schizophrénie, les délires chroniques; en neurologie : les agnosies, les aphasies et les troubles du schéma corporel.
Termes :
- trouble de la conscience n. m.
- anomalie de la conscience n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Association canadienne de l'industrie du médicament. Groupe traduction de la section marketing,Définition
Any deviation from the normal state of awareness and responsiveness to one's self and the environment : ((...)).
Note :
Terms such as confusion, stupor, delirium, and coma have been used to describe these abnormal situations. There is no universal agreement on the definition of any of these terms; in fact, each term generally has a different meaning when used by medical personnel, psychiatric workers or the lay public. Thus, although these terms have some clinical usefulness, it is best to describe specifically what the individual can and cannot do rather than apply an ill-defined label to his or her condition.
Terme :
- consciousness disorder