services mutuels pour aéronefs
- Domaines
-
- aéronautiqueentretien des aéronefs
- arméearmée de l'air
- arméearmée de mer
Définition :
Prestation de services à un aéronef par un organisme autre que celui auquel il est affecté, éventuellement à titre onéreux, et conformément à un besoin opérationnel défini de services mutuels pour aéronefs.
Note :
Les services mutuels pour aéronefs comprennent deux catégories. Services mutuels stade A : prestation de services à un aéronefs sur un aérodrome ou navire permettant d'effectuer des vols vers d'autres aérodromes ou navires. Les services comprennent : le ravitaillement en carburant, en liquides et en gaz, l'installation du parachute-frein (le cas échéant), la fourniture d'aides au démarrage et la manœuvre au sol; services mutuels stade B : prestation de services à des aéronefs sur un aérodrome ou navire permettant d'effectuer une mission opérationnelle. Les services comprennent, en plus de ceux prévus pour les services mutuels stade A, le chargement des armes et des films, y compris le traitement et l'interprétation de tout film utilisé au cours de la mission précédente.
Terme :
- services mutuels pour aéronefs n. m. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Organisation du traité de l'Atlantique Nord,Définition
Services performed on an aircraft by an organization other than that to which the aircraft is assigned, according to an established operational aircraft cross-servicing requirement, and for which there may be a charge.
Note :
Aircraft cross-servicing has been divided into two categories. Stage A cross-servicing: the servicing of aircraft on aerodromes/ships which enables flights to be made to another aerodrome/ship. The servicing includes refueling, replenishment of fluids and gases, drag chutes (if applicable), starting facilities, and ground handling; stage B cross-servicing: the servicing of aircraft on aerodromes/ships which enables the aircraft to be flown on an operational mission. The servicing includes all Stage A services plus the loading of weapons and/or film, including the processing and interpretation of any exposed film from the previous mission.
Terme :
- aircraftcross-servicing