0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

leptospirose

Domaines
  1. médecinemédecine du travail
  2. médecineinfectiologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1991
  • Accéder à la fiche en anglais : leptospirosis

Définition :

Maladie infectieuse habituelle de nombreuses espèces animales, accidentellement transmise à l'humain, due à des bactéries du genre Leptospira.

Note :

Cette anthropozoonose est caractérisée par une fièvre biphasique, des myalgies, des signes méningés et, dans sa forme ictéro-hémorragique (maladie de Weil), par une hépato-néphrite. La transmission à l'humain se fait par contact direct avec les animaux infectés ou indirecte avec l'eau et le sol contaminés par leurs urines; les leptospires pénètrent dans l'organisme par voie transcutanée (blessures, rhagades, peau macérée) ou à travers les muqueuses (œil, nez, gorge). La contagion interhumaine est pratiquement nulle. On distingue plusieurs variétés de leptospiroses, en fonction des germes en cause, dont tous possèdent néanmoins une triple affinité hépatique, nerveuse et rénale, et déterminant une maladie cyclique caractérisée par une rechute presque constante. Les leptospiroses humaines sont les suivantes : la leptospirose ictéro-hémorragique, la leptospirose grippo-typhosique, la maladie des jeunes porchers, la fièvre des rizières, la leptospirose ballum et la leptospirose sejroïque.

Terme privilégié :

leptospirose n. f.

Terme déconseillé :

spirochétose

Terme impropre.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Note :

    Human infections arise directly from contact with contaminated water and soil.

    Terme :

    1. leptospirosis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025