0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

paragonimiase

Domaines
  1. médecinepneumologie
  2. médecineparasitologie médicale
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1991
  • Accéder à la fiche en anglais : paragonimiasis

Définitions :

Infection du poumon par des trématodes du genre Paragonimus, en général P. westermani, acquise par consommation de crabes infectés, mangés crus ou insuffisammemt cuits.

Ensemble des manifestations pathologiques, essentiellement hémoptoïques, déterminées par le parasitisme des douves appartenant au genre Paragonimus.

Note :

Les larves envahissent divers organes, spécialement les poumons, où se produit une réaction granulomateuse avec développement d'un encapsulement fibreux ((caractérisée)) cliniquement par de la toux, des hémoptysies, une douleur thoracique, une fièvre peu élevée, et de la dyspnée, avec constitution possible de bronchectasie et d'abcès du poumon.

Termes privilégiés :

paragonimiase n. f.
distomatose pulmonaire n. f.
hémoptysie des pays chauds n. f.
hémoptysie endémique n. f.
hémoptysie parasitaire n. f.
pseudo-tuberculose hémoptoïque n. f.
paragonimose n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Note :

    Exposure may occur from contamination of fingers, kitchen utensils, and food with the metacercarial cysts in preparation of foods containing infected crabs.

    Termes :

    1. paragonimiasis
    2. lung fluke disease
    3. oriental lung fluke disease
    4. parasitic hemoptysis
    5. pulmonary diastomiasis
    6. endemic hemoptysis
    7. oriental hemoptysis
    8. pulmonary distomiasis
    9. paragonimosis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025