0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

courge d'hiver

Domaines
  1. botaniqueanatomie et morphologie végétales
  2. alimentationlégume
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1991
  • Accéder à la fiche en anglais : winter squash
  • Accéder à la fiche en latin : Cucurbita maxima

Notes :

La courge d'été est cueillie avant de parvenir à maturité.

La courge d'hiver, habituellement plus grosse, est parvenue à pleine maturité; son écorce est dure, et elle se conserve plus longtemps.

Chez les courges d'hiver, on trouve le populaire courgeron Acorn, ou courge poivrée, la courge Butternut, la courge Buttercup en forme de turban, la grosse courge banane de forme cylindrique, la Delicata en forme de massue, la Kabocha ou courge japonaise, la toute petite courge Golden Nugget, ronde et striée, le giraumon turban, courge ornementale, l'étrange courge spaghetti et, bien sûr, la magnifique citrouille orangée, fort connue.

Terme privilégié :

courge d'hiver n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Définition

    Any of various squashes derived from a natural species (Cucurbita maxima) or pumpkins from a species (C. moschata) that are capable of withstanding storage for several months.

    Notes :

    Summer squash, often small, are immature, soft-skinned and perishable. Winter squash, usually larger, are fully mature, hard-skinned and have a long shelf life. They generally have a sweeter, nuttier taste and most are orange-fleshed.

    Winter squash includes the popular fluted acorn squash, the smooth, pear-shaped butternut, the smooth, turban-shaped buttercup, the large, cylindrical banana squash, the club-shaped delicata, the pumpkin-shaped kabocha or Japanese squash, the very small, pumpkin-shaped sweet dumpling squash, the very small, round and ridged golden nugged squash, the ornamental turban squash, the unusual spaghetti squash, and, of course, the beautiful and familiar orange pumpkin.

    Terme :

    1. winter squash
  • latin

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Termes :

    1. Cucurbita maxima
    2. Cucurbita moschata

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025