0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

doublure

Domaines
  1. cinéma
  2. télévision
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1991
  • Accéder à la fiche en anglais : stand-in

Définitions :

Acteur, actrice qui remplace la chef d'emploi en cas de besoin.

Acteur secondaire, remplaçant la vedette pendant la préparation technique d'une prise de vues et le réglage des éclairages.

Personne qui ressemble à un acteur et qui remplace celui-ci pour diverses activités où la présence de l'acteur n'est pas indispensable.

Note :

La « doublure » n'est pas forcément un acteur ou une actrice : il suffit qu'elle ait les mêmes mensurations que la vedette. Ainsi prend-elle la place de celle-ci pendant le temps que le chef opérateur règle les éclairages ou un mouvement d'appareil, avant les répétitions d'acteurs et le tournage. Ainsi évite-t-elle à la vedette la fatigue inutile de la pose.

Termes privilégiés :

doublure n. f.
double n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1991

    Note :

    The men and women in question are chosen for their physical resemblance to a particular star, in size, coloring, and facial features. The stand-in may occasionally be used to substitute for the star in long shots or crowd scenes that require no acting.

    Termes :

    1. stand-in
    2. stand in
    3. double
    4. stand-in-man
    5. twin

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025