emballage de protection

Domaine: emballage et conditionnementtype d'emballage et de conditionnement
Auteur: Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour: 1992

Définition :

Contenant dont la fermeture est conçue pour empêcher les enfants de l'ouvrir.

Note :

En français, on substitue souvent bouchage ou fermeture à emballage en passant du tout à la partie.

Termes privilégiés :

emballage de protection n. m.
emballage protège-enfant n. m.
emballage de protection-enfant n. m.
conditionnement à l'épreuve des enfants n. m.
emballage sécurité enfant n. m.
emballage de sécurité pour enfants n. m.

Traductions

anglais
Auteur : Office québécois de la langue française, 1992
Termes :
1. child-resistant packaging
2. child-proof packaging
3. child resistant package
4. childproof package