sanza
- Domaine
-
- artinstrument à percussion
- Dernière mise à jour
Définition :
Instrument à cordes pincées comprenant un certain nombre de languettes parallèles en métal ou en roseau fendu, placées sur une planche en bois ou sur un résonateur en forme de boîte.
Note :
Les languettes sont maintenues en position par une barre latérale, l'extrémité de chaque languette étant libre pour être pincée. On pince avec les pouces, d'où l'appellation de « piano à pouces » qu'on lui a parfois donnée. La sanza est essentiellement africaine.
Termes privilégiés :
- sanza n. f.
- piano à pouces n. m.
- mbira n.
- kisanzi n.
- koté n.
-
On pince avec les pouces, d'où l'appellation de piano à pouces qu'on lui a parfois donnée.
La sanza est utilisée en Afrique noire sous d'autres appellations, notamment mbira, kisanzi, koté, etc.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
"Sansa" is the name of the linguaphone among the Marungu people of the Congo; by extension it has come to be used in a generic sense for all similar instruments.
Termes :
- sansa
- zanza
- kalimba
- sanze
- thumb piano
- mbira
Plucking is usually with the thumbs, which has led some people to call this instrument a thumb piano.
[mbira] Name of the sansa among all Bantu-speaking peoples.