effets sonores
- Domaines
-
- audiovisuelpostproduction numérique
- cinémasonorisation du film
- télévisiontrucage à la télévision
- Dernière mise à jour
Définition :
Procédés techniques qui consistent à modifier ou à créer des bruits et des sons afin de créer une illusion.
Notes :
L'ajout des effets sonores se fait généralement à l'étape de la postproduction.
Les effets sonores visent, par exemple, à imiter le craquement d'un os qui se casse, à inventer le cri d'une créature fantastique ou à créer le bruit d'une arme imaginaire.
Cette fiche fait partie du vocabulaire Pleins feux sur la postproduction.
Termes privilégiés :
- effets sonores n. m. pl.
- trucages sonores n. m. pl.
- truquages sonores n. m. pl.
-
On trouve parfois les termes effet sonore et trucage sonore (ou truquage sonore), employés au singulier, pour désigner un procédé en particulier. Par ailleurs, on utilise également le terme effets sonores pour parler des effets eux-mêmes.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sound effects
- SFX