0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

planche

Domaine
  1. industrie du boiscatégorie de bois
Date
1992
  • Accéder à la fiche en anglais : board

Définitions :

Sciage aligné parallèle, ou déligné, dont le rapport des côtés de la section transversale est = 4 et d'épaisseur comprise entre 22 et 55 mm (AFNOR). Dans le langage courant, et au sens large, la planche correspond à l'anglais « board » : pièce de bois alignée parallèle de moins de 5 cm d'épaisseur, de plus de 10 cm de large, et de longueur quelconque.

Toute pièce de bois refendue de faible épaisseur (0,054 m au maximum) et de largeur et longueur variables, utilisée en menuiserie.

Note :

(1) Toutefois en France on distingue parmi les planches de conifères (qui ont en général de 3 à 6 m), la planche étroite (de 10 à 15 cm de largeur) de la planche courante (de 15 à 25 cm de largeur); (2) pour les planches de feuillus, les dimensions usuelles ou normalisées varient beaucoup d'un pays à l'autre. Les normes britanniques (British standards) les définissent comme pouvant être non avivées, ayant moins de 5 cm d'épaisseur et une largeur variant selon les pays d'origine et leur classe; et les normes américaines (American Lumber Standards) comme avivées rectangulaires de moins de 5 cm d'épaisseur et plus de 5 cm de largeur.

Terme :

planche n. f.

Traductions

  • anglais

    Date : 1992

    Définition

    A piece of square-sawn timber &lt 2 in thick, = 4 in wide and of any length.

    Note :

    (1) This is natural (-wood) board as distinct from an artificial board. (2) Precise specifications vary by country and generally as between softwoods and hardwoods, e.g. softwood board - square-sawn, &lt 1 7/8in thick and = 4 in wide, hardwood board - square-sawn and unedged, &lt 2 in thick, and width according to country of origin and grade [British Standards]; square-sawn, &lt 2 in thick and = 2 in wide [American Lumber Standards].

    Termes :

    1. board
    2. bd

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025