0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

phytohormone herbicide

Domaines
  1. protection de l'environnementpesticide
  2. biologiebiotechnologie
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1992
  • Accéder à la fiche en anglais : phenoxy herbicide

Définition :

Produit de synthèse proche chimiquement de la phytohormone naturelle de la plante (l'auxine) dont elle prend la place dans la plante et s'y maintient plus longtemps. Elle provoque dans le végétal des troubles physiologiques et entraîne des modifications morphologiques diverses (malformation des organes en croissance, épaississement de la tige, ...) dont résultent le flétrissement et la mort des plantes après 2 à 4 semaines.

Note :

Les phytohormones herbicides, en particulier l'acide 5‑4- Dichlorophénoxyacétique désigné communément sous le nom de 2‑4-D, pénètrent dans les tissus des plantes et y provoquent des troubles graves qui amènent la mort dans des délais variables, jusqu'à un mois et plus après le traitement. Ces troubles sont en général : arrêt de croissance, augmentation de l'épaisseur des feuilles, déformation des tiges et des feuilles. Les phytohormones sont des herbicides foliaires systémiques qui sont appliqués lors de la croissance active du végétal à traiter. Ce sont principalement les dicotylées qui sont sensibles à leur action, tandis que les graminées le sont moins. Ces herbicides hormonaux sont également employés pour la destruction des broussailles, de la plupart des plantes ligneuses et des mauvaises herbes aquatiques.

Termes privilégiés :

phytohormone herbicide n. f.
phytohormone de synthèse n. f.
auxine de synthèse Detroux n. f.
herbicide à base d'hormones n. m.
herbicide à action hormonale n. m.
herbicide de type hormonal n. m.
auxine de synthèse n. f.
herbicide hormonal n. m.

Terme déconseillé :

hormone

Hormone ne devrait s'employer que dans le règne animal et l'usage du terme doit être considéré comme un abus.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1992

    Notes :

    In general the phenoxy herbicides are much more toxic to herbaceous broad-leaved plants than to grasses and much more toxic to deciduous trees than to evergreens or conifers. Phenoxy herbicides are more active as foliar applications than as applications to the soil.

    The overall result is that leaves become abnormally shaped and cupped with twisted petioles. Developing stems are twisted, coiled, or sharply bent. Actual death of plants most likely occurs as a result of stimulated growth within stems, ((...)).

    Phenoxy herbicides are translocated throughout the plant after application to the leaves. They are highly selective for broadleaved weeds and have a widespread use as killers (arboricides) and as algicides.

    Termes :

    1. phenoxy herbicide
    2. phenoxy acid herbicide Australie
    3. phenoxy alkanoic acid herbicide
    4. growth regulator herbicide

    Terme associé :

    1. hormone weed killer critiqué

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025